Episode 34
Father-in-law...
F...Father-in-law!
What happened?
My dad being alive... Is that true?
Who said this nonsense? Who!?
I receive a video of my father on my phone. Look!
It's definitely my father!
So, clearly there is certain...
My father is really here, is that right?
Father-in-law died. How can a deceased person come back to this building?!
Don't be swayed by those rumors and listen only to my words. Believe only in me.
It looked like my father, how can I stay still?
My father was just missing, he didn't pass away!
No one saw my father's dead body, but
How can you guarantee my father is dead?!
If he was alive, why didn't he look for you until now? It doesn't make sense!
Now...
Someone is trying to shake us. Get back to your senses!
Don't say anything. Go home and stay there. Quickly!
Professor Shin Ji Sang is still alive.
These blueprints, not too long ago, Professor Shin Ji Sang sent them to me.
Are you making a show here?
It is definitely a lie!
Father-in-law
mistepped while Oh Min Ho was fighting with him.
Rather than disappearance, it's a clear act of suicidal.
Which what evidence are you saying that?
Evidence? Of course!
If I need to, I can
place him in this spot as a witness.
Kang Man Hoo, can't you stop now?
Oh Min Ho is
I can reveal the truth about the death of Father-in-law.
So you won't get fooled by the incorrect map.
If, perhaps, you're curious about the truth about this map,
we can match this with the documents of Chairman Kang Man Hoo.
Kang Man Hoo
Can you prove the authenticity of the blueprints you have?
-I can't do that. -Why?
First,
Try to prove whether your blueprints are real or not.
If Father-in-law is alive and gave you these blueprints,
We can then just place Father-in-law here right now.
That doesn't make sense.
Why don't my words make sense?
Are you afraid the truth will be discovered?
As you heard,
if Father-in-law comes and sit in this seat.
I will make this map open to everyone.
- Don't use deterrence, Kang Man Hoo. - You're the one using deterrence!
I will prove that this man doesn't have any right.
Here, here, here!
That's how it is... Because I've become sensitive nowadays, I am seeing illusions.
Father-in-law can't be alive.
Secretary Jo.
Find the person who sent that video.
Yes, I got it.
A 5-year-old kid could copy his handwritting.
I was afraid because of nothing.
Ah, by the way
is here your art museum?
All of the art pieces here
are those you left.
If you look at them, you could regain your memories one by one.
I can't see, but
I can know by the feeling.
Aigo, you built it very well.
Deuk Ye.
For making my dream true...
Me too, stopping by and looking at this art museum with you...
I couldn't even dream this day would come.
Deuk Ye.
Father...
Aigo... President! Was he really alive?
Aigo... with this happening...
No, for Man Hoo...
Isn't it a good thing that he can get rid of the murder suspicion?
Mother, what is the emergency?
Mother...
Oh my god!
Oh, Mother-in-law. What are you doing there? You shocked me.
Oh, no, Man Hoo. It seems like Man Hoo is dead soon.
This is over. He's done.
Why are you like this? Why would Dal Rae's father die?
President Shin... President Shin is alive... We're all... We're all...
We all look like we're going to jail.
No way, so you saw him by yourself, Mother?
This is it!
Aigo... My Man Hoo... What should we do?
It's not the time to be like this, Mother-in-law. We have to come up with a defensive plan.
How... How on earth can we...
A package arrived for you, President.
What is it again?
Isn't it a bomb?
Aren't those shoes?
Aigo!
Aigo, what is it? What kind of crazy bastard sent this...
Get that out of my sight.
I'll find it out.
Aigo... Man Hoo... Our Man Hoo... We are doomed...
Aigo, Mother. What is to matter to come here?
Our...
Tell me! Quickly!
The father of Deuk Ye, President Shin Ji Sang, Mother said she saw him at the art museum. Mother saw him in person.
- Is it true? Because nowadays you keep on seeing illusions... -What?!
So you are saying I already have dementia?!
I, for sure, saw clearly your wife and President Shin Ji Sang together!
You know President Shin isn't dead. You put him in Yeui Hospital and-
-Yeui Hospital? -What happened with that?
Did he escape by himself or did Deuk Ye steal him?
It can't happen!
A while ago, father-in-law really died.
He died in a fire.
So are you saying I saw a ghost?
No, no, no. I am sure it was a person. Aigo, no.
If you don't believe my words, why don't you check it by yourself at that art museum?
You said with my wife, right?
What is it? My calf leather shoes made in Italy!
Who put my shoes in the water?!
Our mom...
- She said there was a bad smell and she soaked it in water. -What?!
You know what kind of shoes it is?! The Italian masters...
It is so precious to them they even sleep with those in their arms!... Ah!
Bedbugs are so noisy! The tall bedbug(=Joo Se Hoon) is talkative, but you are much more than him!
You, bedbug ♪2, are too noisy! I will tell Mom to send you back home!
-You've gone too far! -What?
Okay! I will be quiet, alright?
Ah... my shoes... I'm going crazy.
Wear these. It is my mom's slippers. I will act like I didn't see anything.
Here.
Hye Sang is dating? What kind of person is he?
Ah, he is called Joo Se Hoon and he is a nice person.
- He came to our house and we ate together. - If he is called Se Hoon...
You also know him?
Yes, well, a little...
But are Hye Sang and Se Hoon really thinking about marrying each other?
It doesn't make sense.
It looks like after breaking the engagement, Hye Sang's thoughts changed a lot.
She got hurt.
Now that she forgot Kang Man Hoo's son and is dating a good man, what a relief it is.
Sa Wol, you too should put order in your heart.
Life is short. Love can also change.
Young lady, who are you? How did you get in here?
Hello, I didn't introduce myself before.
I am Team Leader Oh Hye Sang from Cheon Bi Palace Construction where Lee Hong Do works at.
What are you doing here?
If I look at it, here looks like the place where Lee Hong Do spends lots of her time so
If this could help, I changed the atmosphere a little.
How is it? Is it bothersome?
Welcome, put it down here!
It must be difficult, right?
Sit down here and
rest.
It must have been really hard.
I will take care of it.
Even if I visit many junk shop,
this shop is the first of its kind.
Thank you!
Grandmother, here.
Look at your cold hands.
It must have been cold.
Mr. President, I will pay with my own money for these. ar
That's because I wanted to give a gift to these grandmothers.
It must be upsetting to you, young lady.
Thank you.
Come back again.
Be careful on your way.
What is your name?
I'm Oh Hye Sang.
Oh Hye Sang...
Hye Sang, what brings you here?
I came to see Hong Do, but what about you, Se Hoon?
This coincidence is quite perfect.
Father, this person is the woman I talked to you about before.
The one I like a lot...
No way... Your father.
I'm sorry if I did any mistake without knowing.
Aigo... What mistake?
Are you two already in some situation?
Father, I want to treat you to a delicious meal today,
Should we go together?
No, I am not hungry so you two go and eat.
Today is the first time we meet. Won't you do me this favor?
I wanna have a date with you, father. Yes? Father? Let's go together!
That's right, father. Let's go quickly. I am hungry.
I am also hungry.
Please give us one Jeonbokjuk (Abalone porridge) and two Bibimbap (Mixed rice with vegetables).
These people are very special to me so you must make it delicious.
Yes, I understand.
These people who are very special to you... I am included, right?
Only because of your dad.
You and my father unexpectedly get along well.
Father, I didn't have any opportunity to tell you, but
Hye Sang lived in an orphanage since she was young.
Orphanage?
Of course, I met good adoptive parents and I grew up without any problem. Indeed...
From time to time, there is a hole in my heart, but
I feel like the void of loneliness got filled because of Se Hoon...
I heard Se Hoon also lost his younger sister at an orphanage.
How your heart was lonely and hurt...
I can understand it all.
So you don't have any blood-related family members...
Yes.
So later, if we marry, we will have lots of children and
Since I was young, my dream was to have a big bustled family.
This dream, I will make it come true so don't worry.
The promise to become a man who fits with you,
I will keep it at any cost.
Father, order more of everything. Everything is delicious here.
I don't know if I came here and am being a bothersome for you.
Oh, no. You're not.
This is my favorite spot.
Is a rice porridge house this neat?
Oh, my stomach... We should leave.
- Dal Rae, suddenly why? - I..I will go to the restroom and come back!
What? Why is he changing sides now?
Here! Im Shi Ro!
What is this?
Are you now calling someone else's name?
Who do you think you are to make someone else's wife dumb.
Don't you know that the situation will turn around?
I've already started with that family's man.
Right... You are not much afraid of anything.
How dare a gambler like you aim to be part of Bo Geum Group.
If I even give Chairman Kang Man Hoo a call, you're not going to prison but to hell.
You'll see hell...
I... and Chairman Kang...
Already know each other.
How do you dare tell me a lie that doesn't work with me?
Oh, that is the case?
You're filled with great confidence.
Dal Rae Unnie!
Unnie-
What is it that you want?
How do you dare try to wreck me?
First!
I will clearly tell you what I want.
So pick up your phone.
If I can't reach you,
I'll be calling Kang Man Hoo.
Im Shi Ro, Lee Hong Do's husband,
get hold of your life. Okay?
That brat.
I got the video from the museum.
I will immediately convert it to a video format and send it to you.
Okay. Do it fast. One hour sooner.
I'm back, Mother.
You came early.
Where do you come back from?
I went to the art museum, why?
You also know about the plan next week.
A while ago, I told you to go home.
There is something you are hiding from us.
Tell me the truth.
What does that mean?
Rather I sense you guys are hiding a secret from me.
Don't say anymore nonsense! Tell us the truth. Your dead parents...
You are hiding them from us and taking care of them.
You're the one with a secret! You're more than capable of that.
Mother! To my deceased parents,
are you playing some sort of a joke? That's rude!
Right now you're the one who is joking!
Today, mother saw you at the art museum with father-in-law. What does it mean?
If that is true, be aware of being kicked out of this house.
If my father is alive, is it a reason for me to leave this house?
Shouldn't you bring him here
and take care of him?
Is there a reason for me not to if father is alive?
I can't forgive you for lying
is what I wanted to say.
Save it, here is the video.
I promise you that
I didn't make that up.
I bet on my dead parents.
Open it.
Mother. What are you doing there?
That's not important. Look, look right now.
Why?
Why the only one we can't see is President Shin?
It's like magic.
He was on a wheelchair with a hat, talking to you.
Talking to you.
You scared me! Don't you know that my plate is full?
Ma Ri! You did this?
What... What about me? This is solely Mother's work this time.
No, Man Hoo. I definitely saw it with my eyes.
Hey, Man Hoo. Do you believe your mom's words
or that CCTV?
I obviously believe the CCTV.
Please. Stop! You are over the boards.
Where is it that you're saying my Father is? Why is that you are bothering me with this?
Have you ever thought from my perspective?
Honey... Honey.
Let go!
Is he alive or dead?
Please. Don't hide anything and tell me the truth.
It might be a little awkward to ask you, but about your breakup with the director of headquarters Kang Chan Bin
Is it because of Hye Sang's father?
The person called Director Dad,
Your heart must hurt since he died because of president Kang, right?
That person... I know he is your real dad.
Director Dad is too pitiful...
Every kid at the orphanage,
He loved them sincerely.
Right now, he must be so lonely.
He had such a pretty daughter like you, why do you think like this?
Sa Wol... Parents are always on their child's side, don't forget it.
Director Dad would probably be like that too.
Ahjumma, if it's not Director Dad...
who is my biological father?
Who my real father is...
I am curious about it but
At the same time, I feel sorry to Director Dad.
Let's say my wife stole him, what should I do?
No.
On the day of the death of Father-in-law, my wife attended an event.
She even went with Mother and Choi Ma Ri.
That's right, seeing her sleeping so peacefully,
it can't be my wife.
So would it be Oh Min Ho's doing?
You thinking that my father is dead
will be good for your mental health.
Me sleeping peacefully tonight. How is it?
From now on, I will be waiting for an hellish day anyway.
Hey, I'm fine. What's with the psychological exam?
Now, I can't believe you. Let's just take the exam first.
An Ji Min, help me.
Aigo... Aigo... Let go.
Ah... Wait! Ya!
Chan Bin! Chan Bin!
Chan Bin!
Aigo... Chan Bin... This is Chan Bin's slipper!
Mother-in-law, what's going on? Chan Bin went to the United States?
And he would go bare feet. He wouldn't pick up and wear these slippers.
Grandma, what's happening to you? This is for ladies.
I saw Chan Bin!
I'm going to pick up this slipper and ask Chan Bin when I meet him.
You two think that I am crazy?!
President Kang Man Hoo... Why is he even...?
- Mom! - Hong Do.
The result is not enough to make her statement credible.
You have to come out again,
Bo Geum Group wants to charge for disruption.
I know it's a bit unstable.
She's sure that Kang Man Hoo pushed her.
I even submitted a video as evidence!
That's of him running away, it's not direct evidence.
Grandmother... Let's go... quickly!
- Oh!- Hello.
Why are you here?
You're confused?
- Aigoo! It is our mom's slipper! Isn't pretty? - Yes.
I gave this to that guy that follows Mom around,
why did Grandma came here with this?
Aigo! You! You! You! You! You knew it! You!
You stole our Chan Bin, right?
Are you hiding Chan Bin at your house?!
Mother, they're already done.
Let's go do our things.
Let's go Hong Do.
Here. You wear it. It will fit you.
This Ahjumma, really! Why should I wear women shoes?!
Just say you hate it if you hate it. Why do you have to yell?
It's winter, why are you going around an wearing slippers?
How is this?
How are these? It's comfortable and warm. I don't need it, let's go.
Why? You don't like it? Then...
This?
There are lots of shoes at home!
My feet aren't going to break because I've been wearing slippers for a couple of days.
Don't use hard-earned money on me! I'm fine!
If mom says to wear them, just wear them! You talk too much.
Are you a gangster or what?
Now that I think about it, I am always outside
and I've never gave you any gift. That's why I do this.
Here you go.
Wear this and go back home now.
And meet a nice person.
I'm not going anywhere. I'm going to stay by your side.
I will try my best.
I'll take responsibility for everything.
No, there's nothing for you to be responsible for.
Until you are reborn, the fact that you are still President Kang Man Hoo's son and
the fact that I am director's daughter will not change.
Thanks to you, I was able to work hard.
Thank you for that.
Is this your sincerity? Really?
I got it.
Wait.
Mrs. Heather Shin?
Yesterday was really a misunderstanding.
I must have been sensitive these days because of Oh Min Ho.
Through my hands, I will
make father-in-law's dream come true.
Now, let go of your anger, hm?
It's already been 30 minutes! Many people are looking at us!
I'm apologizing for what I did wrong.
If you apologize to me, do I have any reason to accept your apology every time?
I'm busy because of the exhibition, so please go out.
Look at her.
Kang Man Hoo will bring in that witness
to pin the blame on Min Ho.
He's contacting me.
So if my father doesn't show up, Min Ho will be in trouble.
I want to stage it so that once President Shin shows up,
that will lead to Man Hoo's arrest.
Then, I will gather all the evidence collected
and will wait.
I understand.
- You like it that much? -Yes!
It is really pretty! Since you bought it for me, I like it more.
After saving it and saving it again, I will wear it until I die.
How can you wear one pair of shoes until you die? Are you going to carry them instead of wearing them?
Father! I came!
What are you doing?
Geum Hye Sang
What are you doing?! Are you okay?
I should have stopped her.
You... What are you doing? How can you make an virtious person hurt?
She's not virtuous... She is an evil person.
This person...
It's my fault for not avoiding it.
Wait. I will bring some medicine and bandages.
Lee Hong Do. No. Joo Oh Wol. Listen carefully.
I don't care what you remember or what you know... Don't obstruct my life.
I'm not Geum Hye Sang. I'm Oh Hye Sang.
Keep that little mouth shut before you get hurt.
Your memories... It would be better not to remember them ever.
Because if you do, I will not stay still.
Mom... Mom... I'm scared. I'll go to Mom!
What's going on? Did that child hurt you?
She pushed me after she suddenly said that she wanted to go home.
I must have surprised Lee Hong Do because I came to see her.
- I'm sorry. -Aigo! Sorry? I must be the one to be sorry
She's not the person to do this... This is strange...
-I will apologize instead. -No.
Ah, god...
Grandfather, aren't you cold?
Aigo... The smell of the winter is nice, indeed.
I didn't want this winter to be the last one I could feel.
Don't say that, eat well and see the spring come, too.
Young lady, what is your name?
I'm called Geum Sa Wol.
Geum Sa Wol, you say...
In this young lady's name there is spring. (Sa Wol=April)
Now that I hear your voice, I feel like the day after tomorrow is spring. I feel refreshed.
I guess you've never gave a hard time to your parents.
That's right?
I would like to be this kind of daughter. I am an orphan.
I don't have parents.
Since I was 8 year old, the person I believed to be my father...
The truth is... he wasn't my biological father.
In the world,
There is no one without parents.
We just couldn't meet them.
Even if we don't meet them, we don't forget them.
Someday, you will definitely meet your biological family.
Me too, after 20 years
I met my daughter.
So is that person your daughter?
You seem like a warm person, Grandfather.
You seem like someone I've known since a long time ago. It's strange, isn't it.
I don't know what kind of my relationship I have with my daughter, but
She has a lot of pains and
a lot of resentment and anger built inside.
I hope you can keep her company.
I know it's a lot to be asking.
You can ask me any time,
I knew she would be kind at heart.
Thank you, Geum Sa Wol.
Grandfather, is there any place you wanna go to? I will take you there.
There is a place I want to go.
Are they trying to send me off to a senior home?
They think I'm that easy to get rid of?
I shouldn't be here like this now.
I found her daughter, too.
Does she think that I wouldn't be able to find that old man?
They will meet.
She'll make that old man and her daughter meet, right?
Why didn't I think of that!
Mother!
Aigo, Shi Ro! Aigo, my son! Aigo, aigo, aigo, aigo!
What have you been doing for you to come now?
You look terrible!
Have you gone around not eating much?
If you stay here for a long time, it will be dangerous, so
Take this and go quickly!
Mother, wait a little bit.
Soon, I will bring you a chaebol daughter-in-law and make you happy.
A chaebol daughter-in-law? (Chaebol=family-run conglomerate)
Honestly, we hit the jackpot.
Mother, that rich family coming out on TV, I am meeting with that kind of woman. Hong Do?
We can't compare her to a chaebol! She has a lot of money!
Our suffering will end here and our happy-
You rotten bastard! You made your wife become like that and what?
A wealthy wife? My butt, a wealthy wife! You jerk!
Get back to your senses.
Aish... really.
What? Why is Grandmother here?
If she met President Shin,
she'll tell me that she did. She's an idiot.
Why is she being this way?
Ahjumma! Ahjumma! Come here!
You jerk!
You, you, you. I encountered you well. You have to be punished by Father.
Hurry and come. Come.
Hey, why are you being like this?
We're no longer husband and wife.
Plus, you're an orphan. What dad?
Hey! What are you?
Ahjumma, are you okay?
What are you... using violence against a woman?
Ya! Kang Chan Bin!
You...! You! Where are you here?
Ya! Follow me! Follow me!
Grandmother, why are you like this? So embarrassing!
That's right! This punk! Go inside!
Jerk! Get out of my mom's car! Get out! Get out!
Come out! Come out!
Go away, you idiot!
Oh my!
What?
Aish... What is it again?
-Mom! Mom! -Daughter-in-law!
- Mom! - Hong Do! Get back to your senses!
Father!
Shhh.
Looks like she was exhausted... Her breathing sound
seems so mild... Good to listen to that.
What relationship do you have with her?
She is my daughter. Your granddaughter.
She is a person I cherish.
When constructing Cheon Bi Palace, she will be necessary.
I see.
I thought it was unusual.
Father... I have to leave before Geum Sa Wol wakes up.
I will call you later again.
Right.
Sorry, Grandfather. I didn't know it was this late.
No, no.
Because of you... I could see the person I strongly wanted to see.
Truly,
truly a beautiful woman. The way she laughs
looks similar to you.
Okay.
Is that also dementia? Is this dementia?
Chan Bin, look at yourself! What is this?
Please, I'm just in the US now.
Grandmother, do me this favor.
Give up on Geum Sa Wol! Because you will never get the permission from your dad!
Even if you were in the US, Antarctic and Arctic, nothing will change!
I also know it!
So please give me some time to think about how to make order in the relationship with my father.
-Is one week enough? -What?
What? How can one week change anything?
Yes! One week will do!
For a while, stay in your Dal Rae's mom room.
I can't predict your father.
Grandmother, I love you!
- Aigoo, this kid! - I have no one but you! -Aigoo, aigoo, aigoo!
Aigo, this kid! Aigo, let me breathe.
Me too, me too, me too, Chan Bin!
Why is there so much work?
I have a presentation for the Cheon Bi Palace's forum.
I heard that was Deuk Ye's father's project,
you should achieve it.
Honey, this is not for Deuk Ye's sake.
This is for our nation's architecture. As an architect, it's my pride and also my dream.
This time... please understand me.
Yes, Mrs. Joo. I am now going there.
Where is she going at this hour?
-Secretary Jo. -Yes?
Chase her!
We can't do it today. Get in the car quickly. Kang Man Hoo is following you.
If I get in the car again, he will doubt me.
Every evidence is in the car, what should I do?
What?
Why? Grab me! Grab me!
Deuk Ye!
Ya! Why are you being like this?
Why are you like this?
Aigoo!
Honey, how did you-
What are you doing?!
I didn't know it would be so difficult to let go of my father.
I can't accept it yet.
Whether he is alive or dead, I don't even know. What kind of daughter am I?!
If we found the body,
I would accept it.
It feels like my heart is going to fall apart.
Now... let's let him go.
If you are like this, Father-in-law won't be able to live peacefully.
Aigoo.
Be-Be careful.
Cheon Bi Palace and
Father-in-law's nonsense rumor will also be set in order.
Until then... Although it's painful, please endure it.
So far...
You've lived well.
Clearly see how Oh Min Ho gets destroyed.
Then, you will not be able to fall down the water.
Kang Man Ho, all your dreadful sins
will soon be revealed to the world.
I've lost almost everything... It'll soon be hell for you.
The doctors said she will wake up tomorrow.
Hong Do fell quickly in a deep sleep and she will wake up first tomorrow so don't worry, go home quickly and rest.
So... please take care well of our mother.
See you tomorrow.
Go.
Now don't worry about anything and have a good dream.
Tomorrow, make sure to open your eyes.
What? Hong Do got admitted at the hospital?
I'm considering going to the hospital.
It looks like Sa Wol is the only one supervising.
Why would you go there?
It worries me after living for awhile with Hong Do.
Just like a family, I don't feel well.
Is it because I didn't grow with family's affection?
Now, by your side, there is me.
Hye Sang, you are rushing to my heart, now?
I don't know if I get in love crazily.
Forget it. Hang up.
Wait! Rather than hanging up, won't you open the window?
The window?
Marry Me
Doesn't the air of the room feel heavy?
I've just been dying for you to open the window.
I can't wait anymore!
It's pretty.
Hye Sang
Would you marry me?
Marry with me! Forever!
I will not look at another person, but I will only look at you.
I will become your father, Oppa and lover.
So now come to me.
Se Hoon,
Is it right for me to be this happy?
Since my birth, it feels like the happiest moment of my life.
If it's a dream, as much as I don't want to wake up...
Father, do you think you'll be alright?
If it's difficult
Even if it now... let's stop everything.
Your strenuous appearance, I can't look at it anymore.
Appear in front of Kang Man Hoo and make him pay for his sins...
Let's step everything here.
Deuk Ye.
This is the last
most meaningful business.
Making Kang Man Hoo pay back for his crimes is also important, but
getting the files from him is more important.
If I don't do that...
my eyes can't close.
Lee Hong Do got admitted at the hospital. She passed out after getting her head hit.
I hope she brings back her memory and wakes up.<
Perhaps, if she wakes up...
Will she say nonsense? She can't do that right now.
Nothing can stop me before I marry Joo Se Hoon.
Geum Hye Sang! What brings you here?
Call my name properly. Why am I Geum Hye Sang?
You forgot my family name is Oh?
Why? Are you feeling terrible because you thought of Director Dad you abandoned?
Then again, if you were a person that had conscience,
you wouldn't have done that to the director in the first place.
Go now. I don't want you
near Oh Wol.
Why am I always the bad person?
I came here because I am worried about Oh Wol who got hurt.
It seemed like she recovered. It'll be hard on both her and her family if it gets bad again.
You want me too to believe those words?
Who's the person Oh Wol would be most afraid of when she regains her memory?
I don't have time to talk with you. From now on, don't ever appear in front of Oh Wol.
I definitely warned you.
Ah, right. What happened with the director of the headquarters Kang Chan Bin?
Now, I threw away that person.
No matter how I thought about it, I felt sorry toward Director Dad.
It's the least I can do.
How about you? What are you doing for him?
I'm curious as to what choice you'll make.
I'm sorry, but
Whether I fit or not with Kang Chan Bin, we will decide it.
It's not a problem you should be curious about. Also, for sure
if Director Dad was alive, he would have said exactly like this.
Take care of your own happiness.
This must be how you want to think.
No, Director Dad was that kind of person.
That's why even when
you trapped him,
he looked for you.
Geum Sa Wol, what are you?
♪ If you go to L.A., write me a letter ♪
♪ Doo Bi Doo Ba Doo Bi Doo Ba ♪
The person who will leave tomorrow is Sa Wol.
The blue baby clothe is Sa Wol's. Hye Sang, you, are my real daughter.
I have the blue baby clothe with "Hye Sang" embroidered on it.
Hong Do, when did you wake up? Can you recognize me?
How about your head? Are you okay? Doesn't it hurt?
Where is this place? Where is Geum Hye Sang?
I need to meet Guem Hye Sang right now. I have something that I need to tell her.
Hong Do! Hong Do, where are you going?
Oh Min Ho,
From today, display your false bravado!
I'll put it to an end.
When you can still say nonsense, go ahead and do it, Kang Man Hoo.
In a little while, the only people that will listen to you will be the police and the prosecutors.
You are getting better at lying.
If you keep on looking, you'll figure it out.
I will disclose a note I kept base on
Professor Shin's teachings regarding the project.
I will reveal in this spot today.
Through these results, you can be as honest as you can
in the evaluation.
I will officially ask to Kang Man Hoo.
As Chairman Kang says, if the map is real,
why hasn't he still displayed a developed version?
Oh, that's...
Should I answer instead?
He has always been a businessman.
His heart was never in this.
He forcefully stole the blueprint and
20 years has passed. Because of Kang Man Hoo,
because it's you.
Be quiet! Who's the person scamming others with fake files?
If President Shin is alive, why isn't he here to explain?
Should I answer instead?
Because President Shin died 25 years ago. He is no longer a person of this world!
No.
He didn't pass away yet.
We inspected the area but we never found the body.
I told you that there are people that have seen the corpse.
The day of the accident,
this is the first witness of his body.
The current prevented us from recovering the body.
He is the valuable witness
of Father-in-law's death.
How far are you? The cops are here.
Everything is complete and prepared.
- I am almost there. I will arrive in five minutes. - Yes.
See you soon.
Deuk Ye.
Yes, Father.
Don't worry too much. I will resolve everything well,
so don't be to nervous and be calm.
We will arrive soon, Father.
Father?
Dad! Dad!
Father! Father!
Father, why are you like this? Father! Father, open your eyes!
Father! Father, why are you like this?
Father, Father.
Father! Father, open your eyes.
Father! Father!
Father! Father! Father.
Father, no! Father, no. No!
Hong Do!
Lee Hong Do!
What are you doing? - Get out!
Geum Hye Sang!
President Oh Min Ho is Sa Wol's dad, right?
What?
Answer me! You kept her dad from her!
Answer me! Answer!
Father, no.
I can't let you go like this! Father, please open your eyes!
Father, I'm so scared.
I don't want to be left alone again, Father.
Father, open your eyes. No, Father! Please open your eyes, Dad!
Dad, no!
What happened? It's past the time.
The president...
My Father isn't dead. He isn't dead.
The person who has to die is someone else. Why do you die unfairly?
Dad, no. Dad!
My Dad's hand is still warm.
Dad, open your eyes.
With me, with me, let's go somewhere far away and live quietly together.
I will build a small house and support you well.
Dad, please open your eyes.
Father, no, please. We still have many things to do we couldn't finish.
You arduously came back not long ago, but in this futile way...
I'm the sinner, Sir.
No, there is no way.
Right now, I will take my Dad and go to Kang Man Hoo.
Not now, calm down.
No, I have to go. I'll go and
reveal the truth about who he is.
Our Father... for 20 years... he has suffered.
I will let the world know how unfairly my father died!
Teacher, call the police and reporters over.
I'll do it! I'll do it!
I'm going to reveal all of Kang Man Hoo's sins.
I'll tell them about it and
I'm going to make him feel the same pain as Father.
I'll kill him, I will!
- You can't do that. You can't do that right now. - Let go!
You can't!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
My Daughter, Geum Sa Wol ~ Preview ~
- Mother! - Woo Rang! Mi Rang!
You... Did you get back all your memories?
Being able to eat dinner and breakfast together, it feels like we are newlyweds.
Daughter-in-law?
So President Joo was his father?
This is President Shin, right?
The blueprint Oh Min Hoo has is the real one and mine is the fake one?
What is this? Looking for Joo Oh Wol.
That man is Hong Do's real father?
Geum Hye Sang, is the end of all your malevolent actions.
Sa Wol... Now that you found your father, let's go meet him right now.